Legion Conference Management · Модуль PVQ

Опитування, Голосування,
Вікторини

Збирайте думки. Приймайте рішення. Перевіряйте знання. Все в одній системі з криптографічним захистом — інтегровано в МАСЦО.

Legion Conference Management · PVQ Module

Polls, Voting,
Quizzes

Collect opinions. Make decisions. Test knowledge. All in one system with cryptographic protection — integrated into MASCO.

Legion Conference Management · Moduł PVQ

Ankiety, Głosowania,
Quizy

Zbieraj opinie. Podejmuj decyzje. Sprawdzaj wiedzę. Wszystko w jednym systemie z ochroną kryptograficzną — zintegrowane z MASCO.

13 типів питань question types typów pytań
5 каналів зв'язку comm. channels kanałów komun.
9 шаблонів templates szablonów
SHA-256 захист голосів vote protection ochrona głosów
IVR АТС інтеграція АТС integration Integracja АТС
учасників participants uczestników

Три режими — одна платформа

Three modes — one platform

Trzy tryby — jedna platforma

Повний функціонал для будь-якого завдання

Full functionality for any task

Pełna funkcjonalność dla każdego zadania

Модуль PVQ системи Legion об'єднує три режими роботи в одному рішенні, інтегрованому з вашою інфраструктурою — без зовнішніх залежностей та розрізнених даних.

The PVQ module of the Legion system combines three operating modes in one solution integrated with your infrastructure — without external dependencies or fragmented data.

Moduł PVQ systemu Legion łączy trzy tryby pracy w jednym rozwiązaniu zintegrowanym z Twoją infrastrukturą — bez zewnętrznych zależności i rozproszonych danych.

Опитування · Polls

Polls

Ankiety · Polls

Опитування

Polls

Ankiety

13 типів питань: від простого вибору до шкал оцінювання, ранжування та відкритих коментарів. Умовна логіка — наступне питання залежить від попередньої відповіді з необмеженою глибиною вкладеності.

13 question types: from simple choice to rating scales, ranking and open comments. Conditional logic — the next question depends on the previous answer with unlimited nesting depth.

13 typów pytań: od prostego wyboru do skal ocen, rankingów i otwartych komentarzy. Logika warunkowa — następne pytanie zależy od poprzedniej odpowiedzi z nieograniczoną głębią zagnieżdżenia.

Оцінка задоволеності NPS-опитування Збір пропозицій Satisfaction survey NPS survey Suggestion collection Ocena satysfakcji Ankieta NPS Zbieranie sugestii

Голосування · Voting

Voting

Głosowanie · Voting

Голосування

Voting

Głosowanie

Формальне прийняття рішень з криптографічним захистом кожного голосу. SHA-256 хеш, Verification Receipt, захист від повторного голосування, кворум та поріг перемоги. Повний аудит кожної дії.

Formal decision-making with cryptographic protection of each vote. SHA-256 hash, Verification Receipt, protection against repeated voting, quorum and winning threshold. Full audit of every action.

Formalne podejmowanie decyzji z kryptograficzną ochroną każdego głosu. Hash SHA-256, Pokwitowanie Weryfikacyjne, ochrona przed ponownym głosowaniem, kworum i próg zwycięstwa. Pełny audyt każdego działania.

Рішення ОСББ Громадський бюджет Корпоративні збори HOA decisions Community budget Corporate voting Decyzje wspólnoty Budżet obywatelski Głosowania korporacyjne

Вікторина · Quiz

Quiz

Quiz

Вікторини

Quizzes

Quizy

Перевірка знань з автоматичним підрахунком балів та рейтингом учасників. Обмеження часу на відповідь, правильні відповіді з балами, розіграш переможців з криптографічно стійким генератором.

Knowledge testing with automatic scoring and participant rankings. Time limits per answer, correct answers with points, winner draws with a cryptographically strong random generator.

Sprawdzanie wiedzy z automatycznym liczeniem punktów i rankingiem uczestników. Ograniczenia czasu na odpowiedź, prawidłowe odpowiedzi z punktami, losowanie zwycięzców z kryptograficznie bezpiecznym generatorem.

Корпоративне навчання Тест з кібербезпеки Розіграш на заході Corporate training Cybersecurity test Event prize draw Szkolenie korporacyjne Test cyberbezpieczeństwa Losowanie nagród

Ключові можливості

Key Features

Kluczowe funkcje

Все що потрібно для ефективної роботи

Everything you need for effective work

Wszystko czego potrzebujesz do efektywnej pracy

Мультиканальність

Multi-channel

Wielokanałowość

Веб, Telegram, Email, IVR (АТС), QR-код — учасники обирають зручний канал.

Web, Telegram, Email, IVR (АТС), QR code — participants choose their preferred channel.

Web, Telegram, Email, IVR (АТС), kod QR — uczestnicy wybierają preferowany kanał.

Live-результати

Live results

Wyniki na żywo

Оновлення кожні 5 секунд. Кругові, стовпчикові, лінійні діаграми (Chart.js).

Updates every 5 seconds. Pie, bar, and line charts (Chart.js).

Aktualizacje co 5 sekund. Wykresy kołowe, słupkowe i liniowe (Chart.js).

9 шаблонів

9 templates

9 szablonów

Від NPS-опитування до голосування «за/проти» та тесту з обмеженням часу.

From NPS surveys to for/against voting and time-limited tests.

Od ankiet NPS po głosowania za/przeciw i testy z limitem czasu.

Умовна логіка

Conditional logic

Logika warunkowa

Наступне питання залежить від відповіді на попереднє — необмежена глибина вкладеності.

The next question depends on the answer to the previous one — unlimited nesting depth.

Następne pytanie zależy od odpowiedzi na poprzednie — nieograniczona głębia zagnieżdżenia.

Експорт / GPTs

Export / GPTs

Eksport / GPTs

CSV, XLSX, JSON. GPTs-асистент ChatGPT генерує опитування з текстового опису.

CSV, XLSX, JSON. The ChatGPT GPTs assistant generates surveys from text descriptions.

CSV, XLSX, JSON. Asystent GPTs ChatGPT generuje ankiety z opisu tekstowego.

Публічна зона

Public zone

Strefa publiczna

Ізольована публічна сторінка для зовнішніх учасників без реєстрації.

Isolated public page for external participants without registration.

Izolowana strona publiczna dla zewnętrznych uczestników bez rejestracji.

Розіграш переможців

Winner draws

Losowanie zwycięzców

Fisher-Yates shuffle + /dev/urandom. Підтримка зваженої рандомізації, анімація таймера.

Fisher-Yates shuffle + /dev/urandom. Weighted randomization support, timer animation.

Fisher-Yates shuffle + /dev/urandom. Obsługa ważonej randomizacji, animacja timera.

IVR-опитування (АТС)

IVR surveys (АТС)

Ankiety IVR (АТС)

Голосові опитування під час конференцій — відповіді натисканням клавіш.

Voice surveys during conferences — answers by pressing keys.

Ankiety głosowe podczas konferencji — odpowiedzi przez naciskanie klawiszy.

Офлайн-режим

Offline mode

Tryb offline

Відповіді зберігаються у браузері та синхронізуються автоматично при відновленні зв'язку.

Answers are saved in the browser and automatically synchronized when connection is restored.

Odpowiedzi są zapisywane w przeglądarce i automatycznie synchronizowane po przywróceniu połączenia.

Мультиканальність

Multi-channel

Wielokanałowość

Учасники обирають зручний канал

Participants choose their preferred channel

Uczestnicy wybierają preferowany kanał

Кожен учасник взаємодіє зручним для нього способом. Особливість Legion — IVR-опитування під час телефонних конференцій через АТС для тих, хто не має доступу до інтернету.

Each participant interacts in a way convenient for them. Legion's unique feature — IVR surveys during telephone conferences via АТС for those without internet access.

Każdy uczestnik komunikuje się w wygodny dla siebie sposób. Unikalna cecha Legion — ankiety IVR podczas konferencji telefonicznych przez АТС dla osób bez dostępu do internetu.

Веб-інтерфейс Web interface Interfejs webowy Адаптивний дизайн, повна функціональність Responsive design, full functionality Responsywny design, pełna funkcjonalność
Telegram Бот з inline-кнопками для швидких відповідей Bot with inline buttons for quick answers Bot z przyciskami inline do szybkich odpowiedzi
Email Персональне посилання безпосередньо з листа Personal link directly from the email Osobisty link bezpośrednio z wiadomości e-mail
Телефон (IVR · АТС) Phone (IVR · АТС) Telefon (IVR · АТС) Синтез, відповіді клавішами — унікально для Legion Synthesis, key responses — unique to Legion Synteza odpowiedzi klawiaturą — unikalne dla Legion
QR-код Швидкий доступ з мобільного пристрою Quick access from a mobile device Szybki dostęp z urządzenia mobilnego
Мультиканальна комунікація: Web, Telegram, Email, IVR, QR-код

Безпека електронного голосування

Electronic voting security

Bezpieczeństwo głosowania elektronicznego

Багаторівневий захист кожного голосу

Multi-layer protection of every vote

Wielowarstwowa ochrona każdego głosu

Електронне голосування — це відповідальність. Модуль PVQ системи Legion реалізує криптографічні механізми, принципи прозорості та незалежний аудит.

Electronic voting is a responsibility. The PVQ module of the Legion system implements cryptographic mechanisms, transparency principles, and independent audit.

Głosowanie elektroniczne to odpowiedzialność. Moduł PVQ systemu Legion implementuje mechanizmy kryptograficzne, zasady przejrzystości i niezależny audyt.

SHA-256
Захист від фальсифікації Anti-falsification protection Ochrona przed fałszerstwem

Кожен голос захищений криптографічним хешем. Будь-яка зміна — навіть адміністратором — виявляється системою.

Every vote is protected by a cryptographic hash. Any change — even by an administrator — is detected by the system.

Każdy głos jest chroniony hashem kryptograficznym. Każda zmiana — nawet przez administratora — jest wykrywana przez system.

Prêt à Voter
Таємниця голосу Vote secrecy Tajność głosu

Рандомізований порядок варіантів (Fisher-Yates). Verification Receipt — учасник перевіряє облік свого голосу, але ніхто не знає його вибір.

Randomized answer order (Fisher-Yates). Verification Receipt — the participant verifies their vote was counted, but no one knows their choice.

Losowa kolejność odpowiedzi (Fisher-Yates). Pokwitowanie Weryfikacyjne — uczestnik sprawdza zliczenie swojego głosu, ale nikt nie zna jego wyboru.

Аудит 5W
Повне журналювання Complete logging Pełne logowanie

Who · What · When · Where · Why — кожна дія фіксується з рівнями Normal / High / Critical.

Who · What · When · Where · Why — every action is recorded with Normal / High / Critical levels.

Who · What · When · Where · Why — każde działanie jest rejestrowane z poziomami Normal / High / Critical.

Quorum
Кворум та поріг перемоги Quorum and winning threshold Kworum i próg zwycięstwa

Налаштовувані правила визнання результатів для ОСББ, громадських бюджетів та корпоративних зборів.

Configurable result recognition rules for HOAs, community budgets, and corporate assemblies.

Konfigurowalne zasady uznawania wyników dla wspólnot, budżetów obywatelskich i zgromadzeń korporacyjnych.

Ізоляція
Ізоляція публічної зони Public zone isolation Izolacja strefy publicznej

Окремий код, API, rate limiting. Внутрішні дані системи недоступні ззовні.

Separate code, API, rate limiting. Internal system data is inaccessible from outside.

Oddzielny kod, API, ograniczenie prędkości. Wewnętrzne dane systemu są niedostępne z zewnątrz.

Криптографічний захист голосувань — SHA-256, Verification Receipt, аудит

Порівняння рівнів безпеки

Security level comparison

Porównanie poziomów bezpieczeństwa

Механізми захисту по типах

Protection mechanisms by type

Mechanizmy ochrony według typów

Механізм безпеки Опитування Голосування Вікторина
SHA-256 integrity hash
Verification Receipt
Prêt à Voter (рандомізація)
Захист від повторного голосування
Аудит-журналювання 5W
Кворум та поріг перемоги
Ізоляція публічної зони
Заборона зміни відповіді Налаштовується За замовчуванням Налаштовується

Сценарії використання

Use cases

Przypadki użycia

Для кого підходить Legion PVQ

Who is Legion PVQ for

Dla kogo jest Legion PVQ

● Голосування ● Voting ● Głosowanie

Громадський бюджет

Community budget

Budżet obywatelski

Мешканці обирають проєкти для фінансування з захищеним результатом

Residents choose projects for funding with a protected result

Mieszkańcy wybierają projekty do finansowania z chronionym wynikiem

● Голосування ● Voting ● Głosowanie

Рішення ОСББ

HOA decisions

Decyzje wspólnoty mieszkaniowej

Загальні збори з кворумом 2/3, повний аудит рішень

General assembly with 2/3 quorum, full decision audit

Walne zgromadzenie z kworum 2/3, pełny audyt decyzji

● Опитування ● Poll ● Ankieta

Оцінка задоволеності

Satisfaction assessment

Ocena satysfakcji

NPS-опитування після заходу, збір пропозицій, анкета клієнтів

NPS survey after an event, collecting suggestions, client survey

Ankieta NPS po wydarzeniu, zbieranie sugestii, ankieta klientów

● Вікторина ● Quiz ● Quiz

Корпоративне навчання

Corporate training

Szkolenie korporacyjne

Тест з кібербезпеки для працівників з автопідрахунком балів

Cybersecurity test for employees with automatic scoring

Test cyberbezpieczeństwa dla pracowników z automatycznym liczeniem punktów

● Вікторина ● Quiz ● Quiz

Розіграш на заході

Event prize draw

Losowanie nagród na wydarzeniu

Вікторина з рандомізацією переможців Fisher-Yates + /dev/urandom

Quiz with Fisher-Yates + /dev/urandom winner randomization

Quiz z losowaniem zwycięzców Fisher-Yates + /dev/urandom

● Опитування ● Poll ● Ankieta

Збір пропозицій

Proposal collection

Zbieranie propozycji

Відкриті питання з умовною логікою для стратегічного планування

Open questions with conditional logic for strategic planning

Otwarte pytania z logiką warunkową do planowania strategicznego

Технічні характеристики

Technical specifications

Specyfikacje techniczne

Надійність та масштабованість

Reliability and scalability

Niezawodność i skalowalność

Інтеграція Integration Integracja Без додаткових серверів — інтегрується в існуючу інфраструктуру No additional servers — integrates into existing infrastructure Bez dodatkowych serwerów — integruje się z istniejącą infrastrukturą
Учасники Participants Uczestnicy Необмежена кількість учасників голосування та опитувань Unlimited number of voting and survey participants Nieograniczona liczba uczestników głosowań i ankiet
API Розвинений модуль синхронізації (REST API) для інтеграції зі сторонніми системами Advanced synchronization module (REST API) for third-party integration Zaawansowany moduł synchronizacji (REST API) do integracji z systemami zewnętrznymi
Офлайн Offline Offline Збереження відповідей у браузері з автосинхронізацією при відновленні зв'язку Browser answer saving with auto-sync when connection is restored Zapisywanie odpowiedzi w przeglądarce z auto-synchronizacją po przywróceniu połączenia
Мобільний Mobile Mobilny Адаптивний дизайн для всіх розмірів пристроїв Responsive design for all device sizes Responsywny design dla wszystkich rozmiarów urządzeń
База даних Database Baza danych Реляційна + документоорієнтована СКБД для надійного зберігання Relational + document-oriented DBMS for reliable storage Relacyjna + dokumentowa DBMS dla niezawodnego przechowywania
Мови Languages Języki Підтримка української та англійської мов інтерфейсу Ukrainian and English interface language support Obsługa języka ukraińskiego i angielskiego
IVR / АТС Голосовий синтез для автоматичного озвучування питань по телефону speech synthesis for automatic phone question voicing Synteza mowy do automatycznego odczytu pytań przez telefon

Часті запитання

Frequently asked questions

Często zadawane pytania

Відповіді на типові питання

Answers to typical questions

Odpowiedzi na typowe pytania

Чи може адміністратор змінити результати?

Can an administrator change the results?

Czy administrator może zmienić wyniki?

Ні. Кожен голос захищений SHA-256 хешем. Будь-яка зміна виявляється при перевірці цілісності. Всі дії адміністратора фіксуються в журналі аудиту.

No. Each vote is protected by an SHA-256 hash. Any change is detected during integrity verification. All administrator actions are recorded in the audit log.

Nie. Każdy głos jest chroniony hashem SHA-256. Każda zmiana jest wykrywana podczas weryfikacji integralności. Wszystkie działania administratora są rejestrowane w dzienniku audytu.

Чи можна проголосувати двічі?

Can you vote twice?

Czy można zagłosować dwa razy?

Ні. Перевірка за обліковим записом (login), browser fingerprint, token та IP+User-Agent — система забезпечує принцип «один учасник — один голос».

No. Verification by account (login), browser fingerprint, token and IP+User-Agent — the system ensures the principle of "one participant — one vote".

Nie. Weryfikacja przez konto (login), odcisk palca przeglądarki, token i IP+User-Agent — system zapewnia zasadę "jeden uczestnik — jeden głos".

Як переконатися, що голос враховано?

How to verify a vote was counted?

Jak sprawdzić, czy głos został zliczony?

Після голосування учасник отримує Verification Receipt — унікальний код, що підтверджує облік голосу без розкриття вибору. Перевірка на публічній дошці оголошень.

After voting, the participant receives a Verification Receipt — a unique code confirming the vote was counted without revealing the choice. Verification on the public bulletin board.

Po głosowaniu uczestnik otrzymuje Pokwitowanie Weryfikacyjne — unikalny kod potwierdzający zliczenie głosu bez ujawniania wyboru. Weryfikacja na publicznej tablicy ogłoszeń.

Що при відключенні інтернету?

What happens if internet disconnects?

Co się dzieje przy braku internetu?

Відповідь зберігається локально у браузері та автоматично надсилається при відновленні з'єднання. Завдяки АТС IVR-каналу учасники можуть голосувати по телефону.

The answer is saved locally in the browser and automatically sent when the connection is restored. Thanks to the АТС IVR channel, participants can vote by phone.

Odpowiedź jest zapisywana lokalnie w przeglądarce i automatycznie wysyłana po przywróceniu połączenia. Dzięki kanałowi IVR АТС uczestnicy mogą głosować przez telefon.

Для яких організацій підходить МАСЦО Legion PVQ?

For which organizations is MASCO Legion PVQ suitable?

Dla jakich organizacji nadaje się MASCO Legion PVQ?

ОСББ, органи місцевого самоврядування, громадські організації, корпорації, навчальні заклади, промислові підприємства, заклади охорони здоров'я. Будь-яка організація, яка потребує безпечного прийняття колективних рішень.

HOAs, local government bodies, public organizations, corporations, educational institutions, industrial enterprises, healthcare facilities. Any organization requiring secure collective decision-making.

Wspólnoty mieszkaniowe, samorządy lokalne, organizacje publiczne, korporacje, instytucje edukacyjne, zakłady przemysłowe, placówki opieki zdrowotnej. Każda organizacja wymagająca bezpiecznego podejmowania zbiorowych decyzji.

Хто має доступ до журналу аудиту?

Who has access to the audit log?

Kto ma dostęp do dziennika audytu?

Користувачі з роллю «Аудитор» — спеціальна роль лише на читання, без можливості змін. Рівні критичності: Normal, High, Critical.

Users with the "Auditor" role — a special read-only role with no ability to make changes. Criticality levels: Normal, High, Critical.

Użytkownicy z rolą "Audytor" — specjalna rola tylko do odczytu bez możliwości wprowadzania zmian. Poziomy krytyczności: Normal, High, Critical.

Контакти

Contacts

Kontakty

Зв'яжіться з нами

Contact us

Skontaktuj się z nami

Готові провести демонстрацію та обговорити впровадження модуля PVQ для вашої організації у складі МАСЦО Legion.

Ready to conduct a demonstration and discuss the implementation of the PVQ module for your organization as part of the MASCO Legion system.

Gotowi do przeprowadzenia demonstracji i omówienia wdrożenia modułu PVQ dla Twojej organizacji w ramach systemu MASCO Legion.

Юридична особа Legal entity Osoba prawna КСВТ emergy.com.ua
Адреса офісу Office address Adres biura 03067, м. Київ, вул. Гарматна, 2 Пн–Пт: 10:00–17:00 · Сб: 11:00–15:00 Mon–Fri: 10:00–17:00 · Sat: 11:00–15:00 Pon–Pt: 10:00–17:00 · Sob: 11:00–15:00
Телефони Phone numbers Numery telefonów +38 (096) 115-16-26 +38 (050) 271-32-21 Telegram · Viber · WhatsApp Telegram · Viber · WhatsApp Telegram · Viber · WhatsApp